Давление условное давление номинальное: ГОСТ 356-80 (СТ СЭВ 253-76) Арматура и детали трубопроводов. Давления номинальные, пробные и рабочие. Ряды (с Изменением N 1)

Содержание

ГОСТ 9493-80 Сосуды и аппараты. Ряд условных (номинальных) давлений (с Изменением N 1), ГОСТ от 29 декабря 1980 года №9493-80

ГОСТ 9493-80

Группа Г40

МКС 77.120.01
ОКП 36 0000

Дата введения 1982-01-01

1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством тяжелого машиностроения СССР

РАЗРАБОТЧИКИ

Г.В.Мамонтов, Л.С.Мирзоян, А.М.Бубакин, С.И.Зусмановская

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29.12.80 N 6044

3. ВЗАМЕН ГОСТ 9493-73

4. Ограничение срока действия снято Постановлением Госстандарта от 27.06.91 N 1121

5. ИЗДАНИЕ (январь 2004 г.) с Изменением N 1, утвержденным в июне 1991 г. (ИУС 10-91)

1. Настоящий стандарт распространяется на сосуды и аппараты, их сборочные единицы и детали для химической, нефтеперерабатывающей, газовой и пищевой промышленности и устанавливает ряд условных давлений в пределах 0,10-100 МПа (1,0-1000 кгс/см) избыточного давления, применяемых в расчетах на прочность.

Для сосудов и аппаратов, работающих в строго ограниченных по температуре и давлению условиях технологического процесса, допускается применять при их расчете величины давлений, не указанные в ряде, и расчет на прочность производить на максимальную температуру данного процесса.

Стандарт не распространяется на промышленные резервуары и газгольдеры.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

(Измененная редакция, Изм. N 1).

2. Под условным (номинальным) давлением понимают наибольшее избыточное рабочее давление при расчетной температуре 20 °С, при котором обеспечивается длительная работа сосудов и аппаратов, их сборочных единиц и деталей, имеющих определенные размеры, обоснованные расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках прочности их при температуре 20 °С.

Значения условных давлений в МПа (кгс/см) выбирают из ряда:

0,10 (1,0)

1,00 (10,0)

10,0 (100)

100 (1000)

1,25 (12,5)

12,5 (125)

0,16 (1,6)

1,60 (16,0)

16,0 (160)

2,00 (20,0)

20,0 (200)

0,25 (2,5)

2,50 (25,0)

25,0 (250)

0,30 (3,0)

3,20 (32,0)

32,0 (320)

0,40 (4,0)

4,00 (40,0)

40,0 (400)

5,00 (50,0)

50,0 (500)

0,60 (6,0)

6,30 (63,0)

63,0 (630)

0,80 (8,0)

8,00 (80,0)

80,0 (800)

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО «Кодекс» и сверен по:
официальное издание
М.: ИПК Издательство стандартов, 2004

Номинальное давление — Википедия Переиздание // WIKI 2

Номинальное давление — номинальное значение технического параметра различного оборудования, насосов, теплообменников, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов, арматуры и пр.
Любое изделие имеет конкретные размеры, обоснованные расчётами на прочность. Расчёты учитывают выбранные для изготовления материалы с характеристиками их прочности при 20 °C рабочей среды, что обеспечивает заданный срок службы оборудования при определенном рабочем давлении среды. Это давление называется номинальным (условным) давлением.

Для многих технических устройств этот параметр является важнейшим в связи с тем, что им определяются прочностные характеристики оборудования, возможность его сопряжения с соединительными частями различных трубопроводов, возможность стандартизации требований к условиям испытаний на прочность и плотность материалов и соединений.

Стандарты и правила

Определения этого параметра, а также конкретные его значения устанавливают различные государственные правила и стандарты, утверждённые в той или иной стране. В России он также известен в технической документации, литературе, каталогах как условное давление, что объясняется тем, что этот термин был переименован в 1986 году в связи с выходом новых ГОСТов для приведения обозначения к международным стандартам. Первоначально новые стандарты оставляли в силе обозначение Py в качестве альтернативы новому обозначению PN (используется также обозначение Рном), эти обозначения применялись для маркировки технических изделий. Однако, с 1 января 2011 года данная альтернатива в стандартах в части применения устаревшего обозначения (Py) была исключена[источник не указан 1161 день]. Таким образом, единственно верным обозначением для номинального давления в настоящее время является PN.

Примеры установленных стандартов и правил

Номинальное давление (в гидроприводе, пневмоприводе и смазочных системах) — наибольшее избыточное давление, при котором устройство должно работать в течение установленного ресурса (срока службы) с сохранением параметров в пределах установленных норм.[1]

Номинальное давление (в системах водоснабжения и канализации) — это постоянное внутреннее избыточное давление воды, которое трубы и соединительные детали могут выдерживать в течение всего срока эксплуатации (50 лет) при температуре воды 20 °C.[2]

Понятие номинальное давление применяется согласно ГОСТ 26349-84 для арматуры и соединительных частей трубопроводов, таких как фланцы, отводы, тройники и др., этим же стандартом установлены конкретные значения применяемых в этой области номинальных (условных) давлений.

Ряд номинальных давлений в гидроприводе, пневмоприводе и смазочных системах устанавливается ГОСТ 12445-80.

В «Правилах устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 03-576-03)» [3] определены термины:

  • Давление пробное — давление, при котором производится испытание сосуда.
  • Давление рабочее — максимальное внутреннее избыточное или наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса.
  • Давление расчётное — давление, на которое производится расчёт на прочность.
  • Давление условное — расчётное давление при температуре 20 °C, используемое при расчёте на прочность стандартных сосудов (узлов, деталей, арматуры).

Ряд номинальных давлений

При проектировании гидропривода номинальное давление в гидросистеме назначают в соответствии с нормальным рядом давлений по ГОСТ 6540-68 и ГОСТ 12445-80 (МПа): 0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 6,3; 10; 16; 20; 25; 32.
Для трубопроводной арматуры (краны шаровые, задвижки клиновые и шиберные) и деталей трубопровода (тройники, муфты, переходы, колена, отводы и т.д.) назначают в соответствии с нормальным рядом давлений по ГОСТ 356-80 (МПа): 0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 10,0; 12,5; 16,0; 20,0; 25,0; 32,0; 40,0; 50,0; 63,0; 80,0; 100,0; 160,0; 250,0.

Примечания

  1. ↑ ГОСТ 12445-80. Гидроприводы объёмные, пневмоприводы и смазочные системы. Ряды основных параметров.
  2. ↑ СП 40-102-2000.
  3. ↑ утверждены постановлением Госгортехнадзора РФ № 91 от 11 июня 2003 года

За соблюдением соответствия давления номинальному тщательно следят, как это делают на американском авианосце USS Энтерпрайз.

Номинальное давление — Википедия

Номинальное давление — номинальное значение технического параметра различного оборудования, насосов, теплообменников, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов, арматуры и пр.
Любое изделие имеет конкретные размеры, обоснованные расчётами на прочность. Расчёты учитывают выбранные для изготовления материалы с характеристиками их прочности при 20 °C рабочей среды, что обеспечивает заданный срок службы оборудования при определенном рабочем давлении среды. Это давление называется номинальным (условным) давлением.

Для многих технических устройств этот параметр является важнейшим в связи с тем, что им определяются прочностные характеристики оборудования, возможность его сопряжения с соединительными частями различных трубопроводов, возможность стандартизации требований к условиям испытаний на прочность и плотность материалов и соединений.

Стандарты и правила

Определения этого параметра, а также конкретные его значения устанавливают различные государственные правила и стандарты, утверждённые в той или иной стране. В России он также известен в технической документации, литературе, каталогах как условное давление, что объясняется тем, что этот термин был переименован в 1986 году в связи с выходом новых ГОСТов для приведения обозначения к международным стандартам. Первоначально новые стандарты оставляли в силе обозначение Py в качестве альтернативы новому обозначению PN (используется также обозначение Рном), эти обозначения применялись для маркировки технических изделий. Однако, с 1 января 2011 года данная альтернатива в стандартах в части применения устаревшего обозначения (Py) была исключена[источник не указан 515 дней]. Таким образом, единственно верным обозначением для номинального давления в настоящее время является PN.

Примеры установленных стандартов и правил

Номинальное давление (в гидроприводе, пневмоприводе и смазочных системах) — наибольшее избыточное давление, при котором устройство должно работать в течение установленного ресурса (срока службы) с сохранением параметров в пределах установленных норм.[1]

Номинальное давление (в системах водоснабжения и канализации) — это постоянное внутреннее избыточное давление воды, которое трубы и соединительные детали могут выдерживать в течение всего срока эксплуатации (50 лет) при температуре воды 20 °C.[2]

Понятие номинальное давление применяется согласно ГОСТ 26349-84 для арматуры и соединительных частей трубопроводов, таких как фланцы, отводы, тройники и др., этим же стандартом установлены конкретные значения применяемых в этой области номинальных (условных) давлений.

Ряд номинальных давлений в гидроприводе, пневмоприводе и смазочных системах устанавливается ГОСТ 12445-80.

В «Правилах устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 03-576-03)» [3] определены термины:

  • Давление пробное — давление, при котором производится испытание сосуда.
  • Давление рабочее — максимальное внутреннее избыточное или наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса.
  • Давление расчётное — давление, на которое производится расчёт на прочность.
  • Давление условное — расчётное давление при температуре 20 °C, используемое при расчёте на прочность стандартных сосудов (узлов, деталей, арматуры).

Ряд номинальных давлений

При проектировании гидропривода номинальное давление в гидросистеме назначают в соответствии с нормальным рядом давлений по ГОСТ 6540-68 и ГОСТ 12445-80 (МПа): 0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 6,3; 10; 16; 20; 25; 32.
Для трубопроводной арматуры (краны шаровые, задвижки клиновые и шиберные) и деталей трубопровода (тройники, муфты, переходы, колена, отводы и т.д.) назначают в соответствии с нормальным рядом давлений по ГОСТ 356-80 (МПа): 0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 10,0; 12,5; 16,0; 20,0; 25,0; 32,0; 40,0; 50,0; 63,0; 80,0; 100,0; 160,0; 250,0.

Примечания

  1. ↑ ГОСТ 12445-80. Гидроприводы объёмные, пневмоприводы и смазочные системы. Ряды основных параметров.
  2. ↑ СП 40-102-2000.
  3. ↑ утверждены постановлением Госгортехнадзора РФ № 91 от 11 июня 2003 года

Условное давление — это… Что такое Условное давление?



Условное давление

Условное давление

Наибольшее избыточное давление при температуре вещества или окружающей среды 20 °С, при котором обеспечивается длительная работа арматуры или деталей трубопроводов, обоснованное расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках их прочности, соответствующих температуре 20 °С (МПа, кгс/см2)

27. Условное давление — наибольшее избыточное давление при температуре 20 °С, при котором обеспечивается длительная безопасная эксплуатация арматуры.

Смотри также родственные термины:

2.6 условное давление (Py, МПа) : Наибольшее избыточное давление при температуре перекачиваемой жидкости или окружающей среды, равной 20 °С, при котором обеспечена длительная работоспособность арматуры и соединительных деталей трубопровода.

2.7 условное давление (Ру, МПа) : Наибольшее избыточное давление при температуре перекачиваемой жидкости или окружающей среды, равной 20 °C, при котором обеспечена длительная работоспособность арматуры и соединительных деталей трубопровода.

Условное давление Ру

Наибольшее избыточное рабочее давление при температуре 293 К (20 °С), при котором обеспечивается длительная работа трубопроводов и арматуры

Определения термина из разных документов: Условное давление Ру

Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации.
academic.ru.
2015.

  • условное графическое обозначение
  • условное давление (Py, МПа)

Смотреть что такое «Условное давление» в других словарях:

  • условное давление — Наибольшее избыточное давление при температуре вещества или окружающей среды 20 °С, при котором обеспечивается длительная работа арматуры или деталей трубопроводов, обоснованное расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках …   Справочник технического переводчика

  • Условное давление Ру — Наибольшее избыточное рабочее давление при температуре 293 К (20 °С), при котором обеспечивается длительная работа трубопроводов и арматуры Источник: ГОСТ 12678 80: Регуляторы давления прямого действия. Основные параметры …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Условное давление, (Ру) — расчетное давление при температуре 20°С, выбираемое из ряда условных давлений по ГОСТ 9493 80. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Условное давление, (Ру) — · Условное давление, (Ру) расчетное давление при температуре 20 °С, выбираемое из ряда условных давлений по ГОСТ 9493 80. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • условное давление — наибольшее избыточное давление при температуре вещества или окружающей среды 20°С, при котором обеспечивается длительная работа арматуры или деталей трубопроводов, обоснованное расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках их… …   Строительный словарь

  • условное давление (Py, МПа) — 2.6 условное давление (Py, МПа) : Наибольшее избыточное давление при температуре перекачиваемой жидкости или окружающей среды, равной 20 °С, при котором обеспечена длительная работоспособность арматуры и соединительных деталей трубопровода.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • условное давление (Ру, МПа) — 2.7 условное давление (Ру, МПа) : Наибольшее избыточное давление при температуре перекачиваемой жидкости или окружающей среды, равной 20 °C, при котором обеспечена длительная работоспособность арматуры и соединительных деталей трубопровода.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Условное давление сосуда — 13. Давление условное расчетное давление при температуре 20 град. C, используемое при расчете на прочность сосуда и его узлов, деталей, арматуры… Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2, Госгортехнадзора РФ N 99 от 19.06.2003 Об… …   Официальная терминология

ГОСТ 5761-2005 Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия

ГОСТ 5761-2005

Группа Г18

ОКС 23.060
ОКП 37 0000

Дата введения 2008-10-01

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН закрытым акционерным обществом «Научно-производственная фирма «Центральное конструкторское бюро арматуростроения» (ЗАО «НПФ «ЦКБА»), Техническим комитетом по стандартизации ТК 259 «Трубопроводная арматура и сильфоны»

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол N 21 от 21 сентября 2005 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Министерство торговли и экономического развития Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Грузия

GE

Грузстандарт

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан

KG

Национальный институт стандартов и метрологии Кыргызской Республики

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Российская Федерация

RU

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Туркменистан

TM

Главгосслужба «Туркменстандартлары»

Узбекистан

UZ

Агентство «Узстандарт»

Украина

UA

Госпотребстандарт Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 мая 2008 г. N 100-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 5761-2005 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2008 г.

5 ВЗАМЕН ГОСТ 5761-74

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Национальные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 6, 2011 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на клапаны общепромышленного назначения на номинальное давление не более 250 и температуру рабочей среды от 173 К (-100 °С) до 723 К (450 °С), предназначенные для работы на жидких и газообразных средах:

— запорные номинальных диаметров от 6 до 600 ручные и с управлением электро-, пневмо- и гидроприводом, а также приводом с дистанционным управлением;

— регулирующие номинальных диаметров от 6 до 300 ручные, а также ручные с дистанционным управлением.

Стандарт не распространяется на клапаны специальные, регулирующие многоступенчатые, диафрагмовые, шланговые, криогенные, неметаллические и для вакуума ниже 0,133 Па (10 мм рт.ст.).

Стандарт может быть использован для сертификации в соответствии с национальной системой сертификации.

Обязательные требования к качеству продукции изложены в разделах 5-9 и 11.

Стандарт распространяется на арматуру, разработанную до внедрения ГОСТ 28338 и ГОСТ 24856* и в наименовании которой применен термин «вентили».
_______________
* В Российской Федерации действует ГОСТ Р 52720-2007.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 2.601-2006 Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы

ГОСТ 2.602-95 Единая система конструкторской документации. Ремонтные документы

ГОСТ 8.002-86* Государственная система обеспечения единства измерений. Государственный надзор и ведомственный контроль за средствами измерений. Основные положения
_______________
* В Российской Федерации действуют ПР 50.2.002-94.

ГОСТ 9.014-78 Единая система защиты от коррозии и старения материалов и изделий. Временная противокоррозионная защита изделий. Общие требования

ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения материалов и изделий. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Методы контроля

ГОСТ 12.1.007-76 Система стандартов безопасности труда. Вредные вещества. Классификация и общие требования безопасности

ГОСТ 12.2.063-81 Система стандартов безопасности труда. Арматура промышленная трубопроводная. Общие требования безопасности

ГОСТ 15.001-88* Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция производственно-технического назначения
_______________
* В Российской Федерации действует ГОСТ Р 15.201-2000.

ГОСТ 27.002-89 Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения

ГОСТ 27.003-90 Надежность в технике. Состав и общие правила задания требований по надежности

ГОСТ 356-80 Арматура и детали трубопроводов. Давления условные пробные и рабочие. Ряды

ГОСТ 2789-73 Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики

ГОСТ 2822-78 Концы цапковые и штуцерные судовой арматуры и соединительных частей трубопроводов. Основные параметры, размеры и технические требования

ГОСТ 2874-82* Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль за качеством
_______________
* В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51232-98.

ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические условия

ГОСТ 3242-79 Соединения сварные. Методы контроля качества

ГОСТ 3326-86 Клапаны запорные, клапаны и затворы обратные. Строительные длины

ГОСТ 4666-75* Арматура трубопроводная. Маркировка и отличительная окраска
_______________
* В Российской Федерации действует так же ГОСТ Р 52760-2007.

ГОСТ 5890-78 Соединения труб штуцерно-торцовые. Технические условия

ГОСТ 6527-68 Концы муфтовые с трубной цилиндрической резьбой. Размеры

ГОСТ 7505-89 Поковки стальные штампованные. Допуски, припуски и кузнечные напуски

ГОСТ 8032-84 Предпочтительные числа и ряды предпочтительных чисел

ГОСТ 8479-70 Поковки из конструкционной углеродистой и легированной стали. Общие технические условия

ГОСТ 8908-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Нормальные углы и допуски углов

ГОСТ 9012-59 (ИСО 410-82, ИСО 6506-81) Металлы. Методы измерения твердости по Бринеллю

ГОСТ 9013-59 (ИСО 6508-86) Металлы. Методы измерения твердости по Роквеллу

ГОСТ 9142-90 Ящики из гофрированного картона. Общие технические условия

ГОСТ 9150-2002 (ИСО 68-1-98) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Профиль

ГОСТ 9399-81 Фланцы стальные резьбовые на 20-100 МПа (200-1000 кгс/см). Технические условия

ГОСТ 9544-2005 Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов

ГОСТ 10198-91 Ящики деревянные для грузов массой св. 200 до 20000 кг. Общие технические условия

ГОСТ 10549-80 Выход резьбы. Сбеги, недорезы, проточки и фаски

ГОСТ 12815-80 Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на от 0,1 до 20,0 МПа (от 1 до 200 кгс/см). Типы. Присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей

ГОСТ 12816-80 Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на от 0,1 до 20,0 МПа (от 1 до 200 кгс/см). Общие технические требования

ГОСТ 12817-80 Фланцы литые из серого чугуна на от 0,1 до 1,6 МПа (от 1 до 16 кгс/см). Конструкция и размеры

ГОСТ 12818-80 Фланцы литые из ковкого чугуна на от 1,6 до 4,0 МПа (от 16 до 40 кгс/см). Конструкция и размеры

ГОСТ 12819-80 Фланцы литые стальные на от 1,6 до 20,0 МПа (от 16 до 200 кгс/см). Конструкция и размеры

ГОСТ 12820-80 Фланцы стальные плоские приварные на от 0,1 до 2,5 МПа (от 1 до 25 кгс/см). Конструкция и размеры

ГОСТ 12821-80 Фланцы стальные приварные встык на от 0,1 до 20,0 МПа (от 1 до 200 кгс/см). Конструкция и размеры

ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды

ГОСТ 16037-80 Соединения сварные стальных трубопроводов. Основные типы, конструктивные элементы и размеры

ГОСТ 16093-2004 (ИСО 965-1:1998, ИСО 965-3:1998) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посадки с зазором

ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения

ГОСТ 16587-71 Клапаны предохранительные, регулирующие и регуляторы давления. Строительные длины

ГОСТ 17433-80 Промышленная чистота. Сжатый воздух. Классы загрязненности

ГОСТ 18322-78 Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения

ГОСТ 20736-75* Качество продукции. Статистический приемочный контроль по количественному признаку при нормативном распределении контролируемого параметра
_______________
В Российской Федерации действует ГОСТ Р 50779.74-99.

ГОСТ 21752-76 Система «человек-машина». Маховики управления и штурвалы. Общие эргономические требования

ГОСТ 23170-78 Упаковка для изделий машиностроения. Общие требования

ГОСТ 24054-80 Изделия машиностроения и приборостроения. Методы испытаний на герметичность. Общие требования

ГОСТ 24297-87 Входной контроль продукции. Основные положения

ГОСТ 24642-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Допуски формы и расположения поверхностей. Основные термины и определения

ГОСТ 24643-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Допуски формы и расположения поверхностей. Числовые значения

ГОСТ 24705-2004 (ИСО 724:1993) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Основные размеры

ГОСТ 24856-81 (ИСО 6552-80)* Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения
_______________
* В Российской Федерации действует ГОСТ Р 52720-2007.

ГОСТ 25136-82 Соединения трубопроводов. Методы испытаний на герметичность

ГОСТ 26304-84 Э Арматура промышленная трубопроводная для экспорта. Общие технические условия

ГОСТ 26349-84 Соединения трубопроводов и арматура. Давления номинальные (условные). Ряды

ГОСТ 26663-85 Пакеты транспортные. Формирование с применением средств пакетирования. Общие технические требования

ГОСТ 28338-89 (ИСО 6708-80) Соединения трубопроводов и арматура. Проходы условные (размеры номинальные). Ряды

ГОСТ 30893.1-2002 (ИСО 2768-1-89) Основные нормы взаимозаменяемости. Общие допуски. Предельные отклонения линейных и угловых размеров с неуказанными допусками

ГОСТ 30893.2-2002 (ИСО 2768-2-89) Основные нормы взаимозаменяемости. Общие допуски. Допуски формы и расположения поверхностей, не указаны индивидуально

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по указателю «Национальные стандарты», составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Определения, обозначения и сокращения

3.1 В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1 арматура муфтовая: По ГОСТ 24856.

3.1.2 арматура под приварку: По ГОСТ 24856.

3.1.3 арматура сальниковая: По ГОСТ 24856.

3.1.4 арматура сильфонная: По ГОСТ 24856.

3.1.5 арматура трубопроводная промышленная: По ГОСТ 24856.

3.1.6 арматура фланцевая: По ГОСТ 24856.

3.1.7 арматура цапковая: По ГОСТ 24856.

3.1.8 арматура штуцерная: По ГОСТ 24856.

3.1.9 безотказность: По ГОСТ 27.002.

3.1.10 вероятность безотказной работы: По ГОСТ 27.002.

3.1.11 давление номинальное: По ГОСТ 26349.

3.1.12 давление пробное : По ГОСТ 356.

3.1.13 давление рабочее : По ГОСТ 356.

3.1.14 диапазон регулирования : Отношение условной пропускной способности () к минимальной пропускной способности ().

3.1.15 дистанционное управление: Управление клапаном с помощью исполнительного механизма, не установленного непосредственно на клапане.

3.1.16 долговечность: По ГОСТ 27.002.

3.1.17 допуск расположения: По ГОСТ 24642.

3.1.18 допуск формы: По ГОСТ 24642.

3.1.19 испытания квалификационные: По ГОСТ 16504.

3.1.20 испытания периодические: По ГОСТ 16504.

3.1.21 испытания приемо-сдаточные: По ГОСТ 16504.

3.1.22 испытания сертификационные: По ГОСТ 16504.

3.1.23 испытательное оборудование: По ГОСТ 16504.

3.1.24 запасной инструмент и приспособления: По ГОСТ 18322.

3.1.25 запасная часть: По ГОСТ 18322.

3.1.26 затвор: Узел клапана, состоящий из седла и плунжера, при перемещении которого в проточной части клапана реализуются различные проходные площади.

3.1.27 клапан: По ГОСТ 24856.

3.1.28 клапан запорный: По ГОСТ 24856.

3.1.29 клапан регулирующий: По

Номинальное давление — Карта знаний

  • Номинальное давление — номинальное значение технического параметра различного оборудования, насосов, теплообменников, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов, арматуры и пр.

    Любое изделие имеет конкретные размеры, обоснованные расчётами на прочность. Расчёты учитывают выбранные для изготовления материалы с характеристиками их прочности при 20 °C рабочей среды, что обеспечивает заданный срок службы оборудования при определенном рабочем давлении среды. Это давление называется номинальным (условным) давлением.

    Для многих технических устройств этот параметр является важнейшим в связи с тем, что им определяются прочностные характеристики оборудования, возможность его сопряжения с соединительными частями различных трубопроводов, возможность стандартизации требований к условиям испытаний на прочность и плотность материалов и соединений.

Источник: Википедия

Связанные понятия

Гидравлическое испытание — один из наиболее часто используемых видов неразрушающего контроля, проводящееся с целью проверки прочности и плотности сосудов, трубопроводов, теплообменников, насосов и другого оборудования, работающего под давлением, их деталей и сборочных единиц. Также гидравлическим испытаниям могут подвергаться схемы тепломеханического оборудования в сборе и даже целые тепловые сети. По принятой в большинстве стран практике, всё оборудование, работающее под давлением, подвергают гидравлическим…

Манифольд (англ. manifold, от many — много и fold — складка, сгиб) вентильный блок — элемент нефтегазовой арматуры, представляющий собой несколько трубопроводов, обычно закреплённых на одном основании, рассчитанных на высокое давление, и соединённых по определённой схеме, и снабжённых необходимой запорной, иной арматурой, буровыми рукавами S-R с «трипликативным методом обжима» и компенсаторами КРК. Манифольды включают в себя линии дросселирования и глушения, которые конструктивно выполнены в виде…

УЭЦН (Установка ЭЦН, Установка электроприводного центробежного насоса) УЭЦН относится к погружным бесштанговым насосным установкам.

Регулятор давления, редуктор давления газа — разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служащее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого давления на конечное низкое. Это достигается автоматическим изменением степени открытия дросселирующего органа регулятора, вследствие чего автоматически изменяется гидравлическое сопротивление проходящему потоку газа.

Регулирующая арматура — это вид трубопроводной арматуры, предназначенный для регулирования параметров рабочей среды. В понятие регулирования параметров входит регулирование расхода среды, поддержания давления среды в заданных пределах, смешивание различных сред в необходимых пропорциях, поддержание заданного уровня жидкости в сосудах и некоторые другие. Выполнение всех своих функций регулирующая арматура осуществляет за счёт изменения расхода среды через своё проходное сечение.

Сосуд под давлением — закрытая ёмкость (стационарно установленная или передвижная), предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортировки газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и выходные штуцеры.

Винтовой воздушный компрессор — промышленное устройство объемного сжатия воздуха для промышленно-производственных нужд (пневмоцилиндры, пневмоинструмент, производственные линии и механизмы), основным элементом сжатия которого является пара конусообразных роторов (винтов).

Статопараметрический (гидростатический) метод — это метод диагностирования гидропривода, основанный на измерении параметров установившегося задросселированного потока рабочей жидкости. В качестве диагностических используют такие параметры как давление, расход, утечки рабочей жидкости, коэффициент подачи, объёмный КПД.

Резервуар вертикальный стальной (РВС) — вертикальная ёмкость, наземное объёмное строительное сооружение, предназначенное для приёма, хранения, подготовки, учёта (количественного и качественного) и выдачи жидких продуктов.

Рукав высокого давления (РВД) — это гибкий трубопровод для транспортировки специальных гидравлических и моторных жидкостей на базе минерального масла, жидкого топлива, консистентных смазок, гликоля или водной эмульсии под давлением, для передачи рабочего усилия. Конструкционно представляет собой две и более резиновых трубки помещенных одна в другую армированных металлическими оплетками или навивками, оборудованные соединительными фитингами. РВД применяются в гидравлических системах различных машин…

Гидроаккумуля́тор — сосуд, работающий под давлением, который позволяет накапливать энергию сжатого газа или пружины и передавать её в гидросистему потоком жидкости, находящейся под давлением.

Газораспределительная станция (ГРС) — служит для понижения давления газа из магистрального газопровода до уровня, необходимого по условиям его безопасного потребления…

Гидравлический привод (гидропривод) — совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии.

Листогиб или листогибочный пресс — устройство для холодной гибки листового металла.

Объёмный гидропривод — это гидравлический привод, в котором используются объёмные гидромашины. Термин происходит от того, что принцип действия объёмных гидромашин основан на попеременном заполнении рабочего объёма жидкостью и вытеснения жидкости из него. Объёмный гидропривод машин позволяет с высокой точностью поддерживать или изменять скорость машины при произвольном нагружении, осуществлять слежение — точно воспроизводить заданные режимы вращательного или возвратно-поступательного движения, усиливая…

Мановакуумметры (англ. Pressure and vacuum gauge) — приборы, измеряющие как и вакуумметрическое, так и манометрическое давление. На приборах имеется шкала как и с положительными (абсолютное), так и отрицательными значениями (вакуумметрическое).

Искробезопа́сная электри́ческая цепь — электрическая цепь, выполненная так, что электрический разряд не может воспламенить взрывоопасную среду с вероятностью большей 0,001 при предписанных условиях испытания. Вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» основывается на поддержании искробезопасного тока (напряжения, мощности или энергии) в электрической цепи.

Электрический привод арматуры — это устройство, являющееся видом электрических приводов, служащее для механизации и автоматизации трубопроводной арматуры, и широко применяющееся во всех отраслях промышленности, играя важнейшую роль практически во всех технологических процессах. Чаще всего электропривода используются для дистанционного управления арматурой, её открытия и закрытия, постоянного регулирования, а также для диагностики и определения положения арматуры. Кроме электрических приводов, существуют…

Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение транспортных средств (электровозов, электропоездов, тепловозов, трамваев, троллейбусов, электромобилей, электроходов, большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей, подъемно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).

Стойкие к высокой температуре кабельные изделия — кабели и провода, токопроводящие жилы и изоляция которых способны выполнять свои функции на достаточно высоком уровне в условиях длительного комплексного воздействия высоких температур, механических нагрузок и других факторов.:5Развитие современных технологий часто обусловливает жесткие условия эксплуатации проводов и кабелей при их использовании для передачи электроэнергии и сигналов от датчиков, сигналов к исполнительным механизмам в системах управления…

Защитная арматура — вид трубопроводной арматуры, предназначенный для защиты технологических систем, оборудования, трубопроводов, насосов и сосудов под давлением от возникновения или последствий аварийных ситуаций. В результате эксплуатации могут возникать различные проблемы, обусловленные неисправностями оборудования, неправильным ведением технологического процесса, другими сторонними факторами (применительно к рисунку справа это может быть, к примеру, разрушение части топливной системы очередью…

Группа безопасности котла — набор предохранительных элементов предназначенных для защиты систем отопления от превышения максимально допустимого рабочего давления и отвода воздуха из них.

Гранульный (пеллетный) котёл (англ. Wood pellet boiler, Pellet stove) — отопительный котёл, в качестве топлива в котором используются древесные топливные гранулы (пеллеты), спрессованные на специальном прессе (грануляторе) из древесных стружек, древесных опилок и прочих остатков от деревообрабатывающей промышленности.

Номинальный режим (продолжительный режим) — такой режим работы машин и оборудования, при котором они могут наиболее эффективно работать на протяжении неограниченного времени (более нескольких часов). Для оборудования, связанного с рассеиванием энергии (резисторы), либо с её преобразованием (двигатели, генераторы), номинальный режим определяется возможностью работы оборудования без превышения предельно допустимых температур.

Компенсатор давления — технический сосуд под давлением со специальной конструкцией, обеспечивающей компенсацию изменения объёма воды в замкнутом контуре при её нагревании. Он является конструктивной особенностью двухконтурных реакторов с водой под давлением в качестве теплоносителя (в том числе тяжёловодных), использующихся на атомных станциях, атомных подводных лодках и судах и рассматривается обычно в составе технологической системы, которая обеспечивает поддержание давления в первом контуре в…

УЭПН (Установка электрического плунжерного насоса, также известна как Скважинная насосная установка) – устройство, предназначенное для подъема нефти из скважин, которое может быть использовано для откачки пластовых вод и добычи различных полезных ископаемых, находящихся под землей на больших глубинах в жидком состоянии. Данное оборудование относится к установкам с насосами объемного действия, приводимыми в движение погружным линейным электродвигателем, для добычи пластовых жидкостей из скважин. Плунжерный…

Газонаполнительная станция (ГНС) — это база снабжения СУГ, включающая комплекс технологического оборудования, предназначенного для выполнения операций по приему, хранению и наполнению баллонов и цистерн автомобильных газовозов. Кроме того комплектация оборудования ГНС может обеспечивать также диагностику, ремонт и восстановление баллонов.

Силово́й трансформа́тор — электротехническое устройство в сетях электроснабжения (электросетях) с двумя или более обмотками (трансформатор), который посредством электромагнитной индукции преобразует одну величину переменного напряжения и тока в другую величину переменного напряжения и тока, той же частоты без изменения её передаваемой мощности.

Гидрозамок (гидравлический замок) — устройство, предназначенное для удержания гидравлических двигателей в статическом положении под нагрузкой.

Кле́ммная коло́дка — электроустановочное изделие, предназначенное для соединения проводов. Представляет собой пару (или больше) металлических контактов с узлами крепления к ним проводов в диэлектрическом корпусе. Варианты названия: клеммник, клемма, клеммный блок, терминальный блок, КБ, клеммный зажим, клеммный соединитель.

Энергоблок — почти автономная часть атомной или неядерной тепловой электрической станции, представляющая собой технологический комплекс для производства электроэнергии, включающий различное оборудование, например, паровой котёл или ядерный реактор, турбину, турбогенератор, повышающий трансформатор, вспомогательное тепломеханическое и электрическое оборудование, паропроводы и трубопроводы питательной воды и другое.

Гидросистема (гидрасистема) (сокр. от гидравлическая система) — это совокупность элементов, воздействующих на текучую среду таким образом, что свойства каждого элемента оказывают влияние на состояние текучей среды во всех элементах системы.

Промышленная автоматика — общее название разнообразных механических, электрических, пневматических, гидравлических и электронных устройств, применяемых для автоматизации технологических процессов, дискретных, непрерывных и гибридных производств — ТЭЦ, конвейеров, станков с числовым программным управлением, промышленных роботов, зданий, а также транспортных средств и транспортной инфраструктуры, систем логистики.

Бетононасос — строительное оборудование для приёма свежеприготовленной бетонной смеси (удобоукладываемостью П2, П3, П4, П5 по ГОСТ 7473) в бункер от специализированных бетонотранспортных средств (автобетоносмесителей, АБС) и подачи её по бетоноводу в горизонтальном и/или вертикальном направлениях к месту укладки. Бетононасосы применяются для укладки бетонной смеси в крупные массивы — опалубки строительства всевозможных бетонных, чаще железобетонных сооружений и других объектов современной инфраструктуры…

Модуль гидравлический — насосный блок, являющийся универсальным (групповым, индивидуальным) гидравлическим приводом, выполненным на принципах ультраустойчивости, с регулятором типа «предиктор-корректор», позволяющим автоматически изменять подачу рабочей жидкости по фактической потребности гидросистемы в режиме реального времени (без фазового сдвига).

Элегазовый выключатель — это разновидность высоковольтного выключателя, коммутационный аппарат, использующий элегаз (шестифтористую серу, SF6) в качестве среды гашения электрической дуги; предназначенный для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме, в нормальных или аварийных режимах, при ручном, дистанционном или автоматическом управлении.

Микроминиатюриза́ция — направление научно-технической деятельности, основными задачами которого являются уменьшение габаритов, массы и стоимости радиоэлектронной аппаратуры при одновременном повышении ее надёжности и экономичности за счет совершенствования схемотехнических, конструкторских и технологических методов. Тенденция микроминиатюризации представляет собой непрерывный процесс, который опирается главным образом на достижения микроэлектроники, в том числе на использование интегральной технологии…

Счётчик газа (газовый счётчик) — прибор учёта, предназначенный для измерения количества (объёма), реже — массы прошедшего по газопроводу газа. Соответственно, количество газа, как правило, измеряют в кубических метрах (м³), редко — в единицах массы, килограммах или тоннах (в основном — технологических газов). Приборы, позволяющие измерять или вычислять проходящее количество газа за единицу времени (расход газа), называются расходомерами или расходомерами-счетчиками. Чаще всего расход газа измеряют…

ГОСТ Р 52760-2007

ГОСТ Р 52760-2007

Группа Г19

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Арматура трубопроводная

ОКС 23.040.60
ОКП 37 0000

Дата введения 2008-03-01

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Научно-производственная фирма «Центральное конструкторское бюро арматуростроения» (ЗАО «НПФ «ЦКБА») и Научно-промышленной ассоциацией Арматуростроителей (НПАА)

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 259 «Трубопроводная арматура и сильфоны»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 18 октября 2007 г. N 264-ст

4 Знаки маркировки с 1 по 19, приведенные в таблице 1 раздела 4 настоящего стандарта, идентичны знакам маркировки с 1 по 19 пункта 2.5 международного стандарта ИСО 5209 «Арматура промышленная общего назначения. Маркировка»

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на трубопроводную арматуру (далее — арматуру) и устанавливает требования к содержанию, расположению, конструктивным элементам и способам выполнения маркировки, а также к цвету отличительной окраски арматуры в зависимости от материала корпусных деталей, работающих под давлением.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ Р 52720-2007 Арматура трубопроводная. Термины и определения

ГОСТ 2.310-68 Единая система конструкторской документации. Нанесение на чертежах обозначений покрытий, термической и других видов обработки

ГОСТ 2.314-68 Единая система конструкторской документации. Указания на чертежах о маркировании и клеймении изделий

ГОСТ 7.67-2003 (ИСО 3166-1:1997) Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды названий стран

ГОСТ 12.2.063-81 Система стандартов безопасности труда. Арматура промышленная трубопроводная. Общие требования безопасности

ГОСТ 26.008-85 Шрифты для надписей, наносимых методом гравирования. Исполнительные размеры

ГОСТ 356-80 Арматура и детали трубопроводов. Давления условные, пробные и рабочие. Ряды

ГОСТ 2171-90 Детали, изделия, полуфабрикаты и заготовки из цветных металлов и сплавов. Обозначение марки

ГОСТ 2930-62 Приборы измерительные. Шрифты и знаки

ГОСТ 26349-84 Соединения трубопроводов и арматура. Давления номинальные (условные). Ряды

ГОСТ 28338-89 (ИСО 6708-80) Соединения трубопроводов и арматура. Проходы условные (размеры номинальные). Ряды

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 2.314, ГОСТ 356, ГОСТ 26349, ГОСТ 28338, ГОСТ Р 52720-2007, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 отличительная окраска: Покрытие наружной поверхности корпусных деталей арматуры, цвет которого соответствует нормативному документу или КД.

4 Требования к маркировке

4.1 Содержание маркировки арматуры

4.1.1 Перечень знаков маркировки и параметров арматуры, характеризуемых этими знаками, приведен в таблице 1.

Таблица 1 — Знаки маркировки

Номер знака марки-
овки

Параметр,
характеризуемый знаком

Характеристика знака и пример

1

Номинальный диаметр DN

Знак представляет собой числовую часть обозначения номинального диаметра (условного прохода) по ГОСТ 28338.

Примеры

1 Для арматуры DN 100:

100

2 Для арматуры DN 300:

300

При разных номинальных диаметрах присоединительных патрубков номинальный диаметр маркируют для входного патрубка или значения указывают через дробь.

Примеры

1

100/80

2

100/150

2

Номинальное давление PN

Знак представляет собой обозначение номинального давления по ГОСТ 26349.

Пример — Для арматуры на номинальное давление 12,5 МПа (125 кгс/см):

PN 125

При разных номинальных давлениях входного и выходного патрубков номинальное давление маркируют для входного патрубка или указывают через дробь, при этом в числителе указывают значение для входного патрубка, в знаменателе — для выходного патрубка

Пример — PN 100/PN 40

3

Материал корпуса

Знак представляет обозначение марки материала по документации или условное обозначение (шифр), пояснение которого дано в эксплуатационной документации

4

Товарный знак и /или наименование изготовителя

5

Направление подачи рабочей среды в арматуру

Знак представляет собой стрелку, которая может выполняться:

— параллельно с осью (осями) патрубков арматуры;

— под углом к оси патрубков для указания потока рабочей среды под золотник (стрелка вверх) или на золотник (стрелка вниз)

6

Обозначение прокладки для уплотнения фланцев арматуры

Параметры знака приводят в конструкторской документации на конкретное изделие

7

Максимально допустимая температура или диапазон допустимых температур рабочей среды

Знак представляет собой буквенно-цифровое сочетание.

Примеры

1 Для максимальной температуры 150 °С:

150

2 Для диапазона температур от -250 °С до +100 °С:

от -250 до +100;

или

8

Обозначение резьбы присоединительных патрубков

Знак представляет собой обозначение резьбы по стандарту на нее.

Примеры

1 М 36х2

2 R 1

9

Рабочее давление или расчетное давление

Знак представляет собой буквенно-цифровое сочетание.

Примеры

1 Для арматуры на рабочее давление 15 МПа

(150 кгс/см): 150

2 Для арматуры на рабочее давление

5·10мм рт.ст.: Нg 5·10

3 Для арматуры, работающей в диапазоне рабочих давлений от 5·10мм рт.ст. до 15 МПа (150 кгс/см):

от Нg 5·10до 150

4 Для арматуры на расчетное давление 9 МПа (90 кгс/см):

90

10

Обозначение арматуры (привода)

По основному конструкторскому документу

11

Обозначение стандарта

Если изделие стандартизовано

12

Номер плавки

Знак включают в состав маркировки в случае, если корпусные детали литые

13

Индекс (код) арматуры с характеристикой внутренних деталей арматуры

Знак включают в состав маркировки в случае, если существует отраслевая или фирменная система индексации (кодирования)

14

Категория обслуживания

Знак включают в состав маркировки в случае, если существует отраслевая или фирменная система технического обслуживания и ремонта

15

Обозначение футеровки

Параметры знака приводят в КД на конкретное изделие

16

Знак соответствия

В соответствии с действующим законодательством. Допускается применять российские, международные или иностранные знаки соответствия

17

Клеймо контролера

18

Год изготовления, заводской номер изделия

19

Гидравлические характеристики

Параметры знака приводят в КД на конкретное изделие

Примеры

1 Для условной пропускной способности 63 м

Номинальное давление

— определение — английский

Примеры предложений с «номинальным давлением», память переводов

патент-wipo Изобретение относится к устройству управления (50) для управления давлением в тормозном цилиндре (16) в регулирующем клапане (2) , содержащий: — корпус (54) с приемным пространством, которое радиально разделено кольцевой перегородкой (64) на внутреннюю камеру давления (66) тормозного цилиндра и внешнюю камеру номинального давления (68), — разделительный элемент (70), который отделяет камеру давления (66) тормозного цилиндра в осевом направлении от камеры (68) номинального давления, и — источник давления (24), который предназначен для наполнения камеры давления (66) тормозного цилиндра давлением (44). в соответствии с осевым положением разделительного элемента (70) таким образом, чтобы давление (16) тормозного цилиндра в камере давления (66) тормозного цилиндра уравновешивало номинальное давление в камере (68) номинального давления, — при этом разделительный стихия (70) имеет осевую направляющую стенку (74), которая вставлена ​​радиально между кольцевой перегородкой (64) и одной стенкой корпуса (54). патент-wipo Согласно изобретению регулирующий клапан (9, 13) выполнен в виде клапана регулирования давления и может быть отрегулирован на определенное регулирующее давление в первой области давления (7, 11) и, в случае необходимости увеличения давления в первой области давления (7, 11) до номинального давления, регулирующий клапан (9, 13) работает поочередно в первом рабочем режиме и втором рабочем режиме, при этом регулирующее давление регулирующего клапан (9, 13) в первом рабочем режиме устанавливается на первое управляющее давление, которое больше номинального давления, а во втором рабочем режиме устанавливается на второе управляющее давление, которое соответствует номинальному давлению. патент-wipo Изобретение также относится к другому способу, в котором номинальная температура выше при соответствующем номинальном давлении хладагента, выходящего из теплообменника, используемого для охлаждения всасываемого газа, чем номинальная температура, соответствующая номинальному давлению этого хладагента. , Изобретение относится к устройству с переменным номинальным давлением, содержащему: электромеханический привод, который перемещает вал или толкатель (1) в линейном направлении; адаптер, который преобразует линейное перемещение электромеханического привода в движение с прокладкой или упорной пластиной (4) пилотным клапаном для того, чтобы установить номинальное давление; и клапан, который находится под контролем или нет, с регулировкой посредством сжатия прокладки или упорной пластины (4) против пружины, причем привод может быть осуществлено с помощью шлифовального шарикового винта (3), расположенный на конце толкатель или вал (2), или рычагом (8), который воздействует на второй толкатель (12), который воздействует на прокладку или упорную пластину (4) пилотного клапана, когда он проникает в пилотный клапан, или непосредственно с помощью толкателя (2). MultiUn В гибкой топливной магистрали должно быстро создаваться давление с помощью быстро открывающегося электромагнитного клапана, так что один цикл состоит из поддержания давления в # раз превышающем номинальное рабочее давление в течение # ± # секунд (за исключением гибких топливных магистралей с требуемым материалом). температура #, где удерживающее давление должно быть в # раз больше номинального рабочего давления), а затем снизить его до значения, меньшего # раз номинального рабочего давления в течение # ± # секунд oj4 Гибкий топливопровод должен быстро нагнетаться под давлением с помощью быстро открывающегося соленоида клапан, так что один цикл состоит из поддержания давления в #, #, умноженном на номинальное рабочее давление в течение # ± # секунд (за исключением гибких топливопроводов с требуемой температурой материала # ° C, где удерживающее давление должно быть #, # раз номинальное рабочее давление), а затем уменьшите его до значения, меньшего, чем #, # -кратное значение номинального рабочего давления для # ± #, # секунд MultiUnc) При максимальной требуемой температуре материала в соответствии с В соответствии с параграфом № настоящих Правил, после # часов выдержки до этой температуры и # раз номинального рабочего давления и # раз номинального рабочего давления, за исключением компонентов с требуемой температурой материала #, где более высокое испытательное давление должно в # раз превышать номинальное рабочее давление. давление oj4 При максимальной температуре материала согласно разделу №.#. #. #., после достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при #, #, умноженном на номинальное рабочее давление и #, #, умноженное на номинальное рабочее давление, за исключением компонентов с требуемой температурой материала # ° C, где более высокое испытательное давление должно быть #, #, умноженное на номинальное рабочее давление oj4 при максимальной требуемой температуре материала, в соответствии с разделом #. #. #. #., после достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при #, #. умноженное на номинальное рабочее давление и #, # умноженное на номинальное рабочее давление, за исключением компонентов с требуемой температурой материала # ° C, где более высокое испытательное давление должно быть #, # умноженное на номинальное рабочее давление EurLex-2 Гибкая топливная магистраль должна находиться под давлением быстро с помощью быстро открывающегося электромагнитного клапана, так что один цикл состоит из поддержания давления в 1,25 раза превышающего номинальное рабочее давление в течение 10 ± 1 секунд (за исключением гибких топливопроводов с требуемым температура материала 120 ° C, при которой давление выдержки должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления), а затем снизить его до менее чем 0,1 номинального рабочего давления в течение 5 ± 0,5 секунд. UN-2 В гибкой топливной магистрали должно быстро создаваться давление с помощью быстро открывающегося электромагнитного клапана, так что один цикл состоит из удержания давления в 1,25 раза превышающего номинальное рабочее давление в течение 10 ± 1 секунд (за исключением гибких топливных магистралей с требуемая температура материала 120 ° C, при которой давление выдержки должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления), а затем снижать его до менее чем 0,1 номинального рабочего давления в течение 5 ± 0,5 секунд. EurLex-2 При максимальной температуре материала согласно разделу 2.7.5.1., После достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где испытание на более высокое давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления. UN-2 При максимальной температуре материала в соответствии с п. 2.4.5.1. настоящих Правил, после 2 часов выдержки при этой температуре и при 0,02 номинальном рабочем давлении и 1.25-кратное номинальное рабочее давление, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37-кратном номинальном рабочем давлении. EurLex-2 (c) При максимальной температуре материала в соответствии с разделом 2.7.5.1., После достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочем давлении. , за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления. EurLex-2 При максимальной требуемой температуре материала, в соответствии с разделом 2.7.5.1., После достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочем давлении, за исключением для компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления. UN-2 При максимальной требуемой температуре материала в соответствии с параграфом 2.4.5.1. настоящих Правил, после 2 часов выдержки при этой температуре и при 0,02 номинальном рабочем давлении и 1,25 номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления. EurLex-2 (d) При максимальной требуемой температуре материала в соответствии с разделом 2.7.5.1., После достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочее давление, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления. EurLex-2 Он должен работать при номинальной скорости и номинальном давлении. Номинальная скорость и давление указаны в инструкциях, предоставленных покупателю. oj4 Если скорость превышает #, # МПа / с при давлениях, превышающих #% от номинального рабочего давления, умноженного на степень давления разрыва, то либо емкость должна должны быть размещены последовательно между источником давления и устройством для измерения давления, или время нахождения под давлением выше номинального рабочего давления, умноженное на коэффициент давления разрыва, должно превышать # секунд MultiUn настоящего приложения.Если скорость превышает # a / s при давлениях, превышающих #% от номинального рабочего давления, умноженного на степень давления разрыва, то либо емкость должна быть установлена ​​последовательно между источником давления и устройством измерения давления, либо время выдержки под давлением давление разрыва выше номинального рабочего давления, кратность разрыва должна превышать # секунд UN-2 Если скорость превышает 0,35 МПа / с при давлениях, превышающих 80% номинального рабочего давления, умноженного на степень разрывного давления, то либо баллон должен быть размещены последовательно между источником давления и устройством измерения давления, или время нахождения под давлением выше номинального рабочего давления, умноженное на коэффициент давления разрыва, должно превышать 5 секунд. EurLex-2 Если скорость превышает 0,35 МПа / с при давлении, превышающем 80% номинального рабочего давления, умноженного на коэффициент разрывного давления, то либо емкость должна быть установлена ​​последовательно между источником давления и устройством измерения давления. или время нахождения под давлением, превышающим номинальное рабочее давление, умноженное на степень разрывного давления, должно превышать 5 секунд.

Показаны страницы 1. Найдено 1470 предложения с фразой номинальное давление.Найдено за 19 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

Номинальное давление ▷ Испанский перевод

Номинальное давление ▷ Испанский перевод — Примеры использования номинального давления в предложении на английском языке

Номинальное давление 12,5 МПа — 125 бар 1813 фунтов на кв. Дюйм.Пламя пропана с номинальным давлением 2,8 кПа.

Llama de gas propano con una presión nominal de 2,8 кПа.

Максимальное номинальное давление не должно превышать 8 бар.

La presión nominal máxima no debe superar los 8 bares.

Давление номинальное : стандартное — 16 бар.

La presión nominal : el estándar — 16 бар.

Примечание: номинальное давление (p): см. Инструкцию по эксплуатации или заводскую табличку вашего очистителя высокого давления.

Nota: presión nominal (p): véase manual de Instrucciones o placa identiftificadora de su limpiadora de alta presión.

Муфты рассчитаны на номинальное давление 300 бар и разрывное давление 1000 бар.

Лас кондуксионес де enlace deben ser aptas para una presión nominal de 300 bar y una presión de rotura de 1000 bar.

Диафрагменные насосы с электрическим приводом с номинальным давлением 60 фунтов на кв. Дюйм (4 бара).

Электрическая мембрана диафрагмы с номинальным давлением при давлении фунтов на квадратный дюйм (4 бар).

Влияние температуры окружающей среды на нулевое значение и диапазон номинальное давление (PN)

Efecto de la temperatura ambiente en el cero y en el rango Presión nominal (PN)

Установите манометр на нагнетателе воздуха для горения: установленное значение: значение выключения — 20% установка щели горелки: номинальное давление потеря на щели горелки должна быть прибл.

Establezca el interruptor de presión en la ranura del quemador: Доблесть: pérdida de , Presión nominal en la ranura del quemador -40%.

Закройте клапан продувки воздухом, когда давление в баллоне упадет до номинального давления , указанного в таблице.

Cerrar la válvula cuando la presión de la bombona соответствует a la presión nominal indicada en la tabla.

Необходимая толщина стенки трубки основана на номинальном давлении , как показано в следующей таблице.

El espesor de los paredes de tubo depende de la presión nominal , como resulta de la tabla siguiente.

Очиститель террасы разработан для мойок высокого давления, работающих при номинальном давлении (p) 90 150 бар.

Ellimpiador de terrazas es adecuado для работы под давлением номиналом (p) от 90 до 150 бар.

Если они все же возникают, сумма скачка давления и давления холостого хода не должна превышать номинального давления , равного 8 бар.

Si los hubiera, la suma del golpe de presión y la presión en reposo no debe superar una presión nominal de 8 bar.

Они изготовлены из полиэтилена высокой плотности (PE-100) с номинальным давлением 16 AT.

Tramos y accesorios para bombas sumergidas fabricados en polietileno de alta densidad (PE-100) con una presión nominal de 16 AT.

Трубы производятся из полиэтилена высокой плотности (PE-100) с номинальным давлением 16 AT.,Номинальное давление

— Англо-французский словарь

en Согласно изобретению регулирующий клапан (9, 13) выполнен в виде клапана регулирования давления и может быть отрегулирован на определенное управляющее давление в первой области давления ( 7, 11), и в случае повышения давления в первой зоне давления (7, 11) до номинального давления регулирующий клапан (9, 13) работает поочередно в первом рабочем режиме и втором рабочем режиме. режим, в котором управляющее давление регулирующего клапана (9, 13) в первом рабочем режиме установлено на первое управляющее давление, которое больше номинального давления, а во втором рабочем режиме установлено на второе управляющее давление, что соответствует номинальному давлению.

патентов-wipo от Elle Concerne les piliers sociaux de notre nation, Notre Identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiens

en Изобретение также касается другого способа, в котором номинальная температура выше. при соответствующем номинальном давлении хладагента, выходящего из теплообменника, используемого для охлаждения всасываемого газа, чем номинальная температура, соответствующая номинальному давлению этого хладагента.

патент-wipo от Elle est simple et nous suffit

en Изобретение относится к устройству с переменным номинальным давлением, содержащему: электромеханический привод, который перемещает вал или толкатель (1) в линейном направлении; адаптер, который преобразует линейное перемещение электромеханического привода в движение с прокладкой или упорной пластиной (4) пилотным клапаном для того, чтобы установить номинальное давление; и клапан, который находится под контролем или нет, с регулировкой посредством сжатия прокладки или упорной пластины (4) против пружины, причем привод может быть осуществлено с помощью шлифовального шарикового винта (3), расположенный на конце толкатель или вал (2), или рычагом (8), который воздействует на второй толкатель (12), который воздействует на прокладку или упорную пластину (4) пилотного клапана, когда он проникает в пилотный клапан, или непосредственно с помощью толкателя (2).

патентов-wipo от Noms des Principaux dirigeants (directeurs généraux, chefsdedépartement, gestionnaires des services de comptabilité, ответственных за дела douanières, и т. Д.

en клапан, так что один цикл состоит из поддержания давления в # раз превышающем номинальное рабочее давление в течение # ± # секунд (за исключением гибких топливопроводов с требуемой температурой материала #, где давление удержания должно быть в # раз больше номинального рабочего давления), а затем снижение его менее чем в # раз от номинального рабочего давления в течение # ± # секунд

MultiUn fr Il ya donc lieu de lire dans le texte français de cet avis

en В гибкой топливной магистрали должно быстро создаваться давление с помощью быстродействующего электромагнитного клапана, так что один цикл состоит из удержания давления на уровне #, # умноженном на номинальное рабочее давление в течение # ± # секунд ds (за исключением гибких топливопроводов с требуемой температурой материала # ° C, где давление выдержки должно быть #, #, умноженное на номинальное рабочее давление), а затем уменьшить его до значения, меньшего, чем #, # номинального рабочего давления для # ± #, # секунд

oj4 fr Reste Concentré, Leon

en c) При максимальной требуемой температуре материала, в соответствии с параграфом # настоящих Правил, после # часов выдержки до этой температуры и при # кратном номинальном рабочем давлении и # умножить на номинальное рабочее давление, за исключением компонентов с требуемой температурой материала #, где более высокое испытательное давление должно быть # умножено на номинальное рабочее давление

MultiUn fr Quand je prends l ‘avion, je deviens тревожно

en At максимальная температура материала в соответствии с разделом №.#. #. #., после достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при #, #, умноженном на номинальное рабочее давление и #, #, умноженное на номинальное рабочее давление, за исключением компонентов с требуемой температурой материала # ° C, где более высокое испытательное давление должно быть #, # умноженное на номинальное рабочее давление

oj4 fr Toxicité par администрации répétée

en При максимальной требуемой температуре материала в соответствии с разделом №. №. №. №. время при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при #, #, умноженном на номинальное рабочее давление и #, #, умноженное на номинальное рабочее давление, за исключением компонентов с требуемой температурой материала # ° C, где более высокое испытательное давление должно быть #, # умноженное на номинальное рабочее давление

oj4 fr les demoiselles sont en lilas

en Гибкий топливопровод должен быстро нагнетаться под давлением с помощью быстро открывающегося электромагнитного клапана, такого как за один цикл состоит из поддержания давления в 1,25 раза превышающего номинальное рабочее давление в течение 10 ± 1 секунд (за исключением гибких топливопроводов с требуемой температурой материала 120 ° C, где давление удержания должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления ), а затем уменьшают его до менее 0,1 номинального рабочего давления в течение 5 ± 0,5 секунд.

EurLex-2 от Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais voir envie de cogner Ritchie Cunningham

ru В гибкой топливной магистрали должно быстро создаваться давление с помощью быстро открывающегося электромагнитного клапана, такого как Цикл состоит из поддержания давления в 1,25 раза превышающего номинальное рабочее давление в течение 10 ± 1 секунд (за исключением гибких топливопроводов с требуемой температурой материала 120 ° C, где удерживающее давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления), а затем снижение его до меньшего чем 0.1-кратное номинальное рабочее давление в течение 5 ± 0,5 секунд.

UN-2 fr Kizzy … contemple la seule selected plus grande que toi

en При максимальной температуре материала в соответствии с разделом 2.7.5.1., После достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть 1,37-кратного номинального рабочего давления.

EurLex-2 от Разнообразные формы собственности Некоторые участники отмечают, что политическая публикация предпочитает локальную собственность средств массовой информации, особенно в контексте мондиализации.

ru При максимальной температуре материала в соответствии с параграфом 2.4.5.1. настоящих Правил, после 2 часов выдержки при этой температуре и при 0,02 номинальном рабочем давлении и 1,25 номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть равным 1.37-кратное номинальное рабочее давление.

UN-2 fr Je peux venir?

и (c) При максимальной температуре материала в соответствии с разделом 2.7.5.1., После достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления.

EurLex-2 от Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y includes les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont ADDED à la procédure visée # 9000, para 9000 en При максимальной требуемой температуре материала в соответствии с разделом 2.7.5.1., после достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления.

EurLex-2 fr Vous avez le rapport?

ru При максимальной требуемой температуре материала в соответствии с параграфом 2.4.5.1. настоящих Правил, после 2 часов выдержки при этой температуре и при 0,02 номинальном рабочем давлении и 1,25 номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где более высокое испытательное давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления.

UN-2 fr En effet, Bovary pouvait réussit; rien n’affirmait à Emma qu’il ne fűt pas habile, et quelle удовлетворение для elle que de l’avoir engagé à une démarche d’o sa репутация и состояние, которое накапливается?

и (d) При максимальной требуемой температуре материала в соответствии с разделом 2.7.5.1., После достаточного времени выдержки при этой температуре для обеспечения термической стабильности и при 0,02-кратном номинальном рабочем давлении и 1,25-кратном номинальном рабочем давлении, за исключением компонентов с требуемой температурой материала 120 ° C, где испытание на более высокое давление должно быть в 1,37 раза больше номинального рабочего давления.

EurLex-2 fr Есть ли вопрос?

en Если скорость превышает #, # МПа / с при давлениях, превышающих #% от номинального рабочего давления, умноженного на степень разрывного давления, то либо емкость должна быть установлена ​​последовательно между источником давления и устройством измерения давления. , или время нахождения под давлением, превышающим номинальное рабочее давление, умноженное на коэффициент давления разрыва, должно превышать # секунд

oj4 fr Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d’une part et pour les graines oléagineuses, d’autre part est fixé à l’annexe # du présent arrêté

en этого приложения.Если скорость превышает # a / s при давлениях, превышающих #% от номинального рабочего давления, умноженного на степень давления разрыва, то либо емкость должна быть установлена ​​последовательно между источником давления и устройством измерения давления, либо время выдержки под давлением при превышении номинального рабочего давления, умноженного на кратность разрывного давления, должна превышать # секунд

MultiUn fr Je veux vous revoir très bientôt

en Если скорость превышает 0,35 МПа / с при давлениях выше 80 процентов от номинального рабочего давления давление, умноженное на степень давления разрыва, то либо емкость должна быть установлена ​​последовательно между источником давления и устройством измерения давления, либо время нахождения под давлением, превышающим номинальное рабочее давление, умноженное на степень давления разрыва, должно превышать 5 секунд.

UN-2 fr Pour les dénominations variétales non couvertes, voir point

en Если скорость превышает 0,35 МПа / с при давлениях, превышающих 80% номинального рабочего давления, умноженного на степень давления разрыва, затем либо контейнер должен быть помещен последовательно между источником давления и устройством измерения давления, либо время, в течение которого давление превышает номинальное рабочее давление, умноженное на коэффициент давления разрыва, должно превышать 5 секунд.

EurLex-2 от D ‘привычка, je vais y faire un tour à pied

en Давление должно периодически изменяться от # МПа до #, # раз номинальное рабочее давление со скоростью, не превышающей # циклов в минуту , за исключением испытания при минимальной температуре материала, когда максимальное испытательное давление должно быть номинальным рабочим давлением

oj4 fr T ‘as eu ça à la Clinique?

en Давление должно периодически изменяться от # а до # раз номинального рабочего давления со скоростью, не превышающей # циклов в минуту, за исключением испытаний при минимальной температуре материала, когда максимальное испытательное давление должно быть номинальным рабочим давлением

MultiUn от J ‘ai économisé # cent sur chaque dollar gagné.………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … напряжение в волокне при номинальном рабочем давлении соответствует значениям без скобок

MultiUn fr Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c’est créer un meilleur monde.